Google+
Журнал Плас Плас Журнал http://www.plusworld.ru/
ул. Кржижановского, д. 29, корп. 5 Москва, 117218 Россия
+7 495 961 1065 http://www.plusworld.ru/upload/templates/logo_plus_ru.png
RSS RSS RSS RSS

Chip Update - русская версия

(Нет голосов)

26.03.2001 Количество просмотров 789 просмотров

Russian edition

Русская версия/ Русскоязычная версия

Выпуск 1 . 2001

Февраль 2001

Содержание ChipUpdate

В номере:

  • Первая трансатлантическая транзакция по EMV-совместимой карточке осуществлена в Бразилии
  • Europay начинает испытания международного электронного кошелька Clip
  • Компания Europay готова к тестам EMVCo

Редактор: Sue Davies, Отделкорпоративнойинформации/Corporate Communications, Europay International

Tel: + 32 2 352 53 31 . Fax: + 32 2 352 57 32

http;//www.europay.com

 

Запросы на получение дополнительных экземпляровEuropayInternationalChipUpdateили информации, касающейся тем/вопросов затронутых в текущем выпуске ChipUpdate, обращайтесь к SueDavies, Отдел корпоративной информации, факс: + 32 2 352 57 32 или по e-mail: publications@europay.comили к Юлии Русановой, Офис EuropayInternational для России, Украины и Белорусии, факс: + 7 095 937 77 11 или e-mail: ……@europay.com

Полоса 1

 

Europayпроложил путь для

Новых виртуальных каналов обслуживания смарт-карточек

Ведущие операторы мобильной связи и цифрового телевидения принимают стандарт EMV

Впервые ассоциация Europay одобрила использование спецификаций EMV в системах интерактивного цифрового телевидения и мобильной коммерции. Тем самым круг EMV-совместимых устройств существенно расширился. Помимо банкоматов и торговых терминалов к категории оборудования, соответствующего спецификациям EMV Level 1, отнесены теперь приставки к цифровым телевизорам производства фирм Pace, Philips, Pioneer и Sony, а также двухслотовые мобильные телефоны Motorola и Sagem. Теперь клиенты смогут осуществлять платежи по одной и той же карточке, как в традиционной инфраструктуре, так и в «виртуальном» мире.

«Этот шаг недвусмысленно демонстрирует доверие к стандарту EMV, – говорит Паскаль Дюфур, старший менеджер Europay International по внедрению новых продуктов. – По нашим прогнозам, через два года в платежах, осуществляемых через Интернет и мобильные телефоны, EMV-совместимые технологии будут использоваться гораздо активнее, что облегчит обслуживание продуктов с маркой Europay в новых «виртуальных» каналах».

Микросхема стандарта EMV обеспечивает высокий уровень безопасности, позволяя банку-эмитенту проверять подлинность как карточки, так и транзакции, а также минимизировать (риски) мошенничество(а) в новых каналах обслуживания. Чип обеспечивает идентификацию клиентов при совершении удаленных транзакций проверяя ПИН-код в режиме офф-лайн и может «подтвердить», что транзакция имела место в действительности.

Эд Садовски, генеральный менеджер Personal Networks Group, Motorola, EMEA заявил: “Мы рады сообщить о появлении первой версии EMV-спецификаций для трехдиапазонного WAP-совместимого сотового телефона. Мы рассматриваем ее в качестве ключевой составляющей решения фирмы Motorola для стандартизации мобильной коммерции. Стандарт EMV превращает мобильный телефон в высшей степени надежное устройство для доступа и платежей в Интернет».

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу: smart@europay.com или по телефону: + 32 2 352 56 78, Pascal Dufour

 

Europay председательствует в CEPSCO

1 января 2001 г., компания Europay International возглавила CEPSCO – консорциум, занимающийся поддержкой, распространением и дальнейшим развитием единых спецификаций для электронных кошельков (Common Electronic Purse Specifications). 2001 год обещает быть для CEPSCO годом напряженной работы.

Джон Бушби, глава департамента маркетинга Europay International, в течение всего этого года будет председательствовать на заседаниях Совета директоров, а Эрве Кергоат – на заседаниях оргкомитета CEPSCO.

В текущем году CEPSCO уделит особое внимание взаимодействию участников консорциума. Планируется создать партнерскую группу, которая будет отвечать за обмен информацией с основными компаниями/производителями и разработчиками спецификаций CEPS.

Дополнительную информацию можно получить по адресу: hek@europay.com или по телефону: + 32 2 352 58 96, Herve Kergoat.

Полоса 2

Первая трансатлантическая транзакция по EMV-совместимой карточке осуществлена в Бразилии

Первый платеж за пределами Европы осуществлен с использованием выпущенной европейским банком микропроцессорной платежной карточки. Это событие демонстрирует новые возможности использования EMV™-совместимой микропроцессорной карточки MasterCard, эмитированной банком Barclays Bank в Великобритании.

 

По прогнозам многих специалистов, платежные карточки стандарта EMV™ станут для банков важным инструментом привлечения новых клиентов и укрепления отношений с существующими держателями. Смарт-технология также дает банкам возможность интегрировать свои продукты, используя как традиционные, так и новые (Интернет и мобильная коммерция) каналы доставки услуг потребителям.

Во главу угла стратегии Europay и MasterCard в области микропроцессорных карточек поставлена глобальная операционная совместимость. Все проекты перехода банков на EMV™-карточки Eurocard®- MasterCard® и Maestro®, полностью совместимы между собой, независимо от используемой для их реализации технологической платформы.

«Хотя первый опыт по внедрению продуктов EMV™ мы получили здесь, в Европе, теперь технологии EMV стали реалией мирового рынка», - сказал Паскаль Дюфур, старший менеджер по внедрению новых продуктов ассоциации Europay International.

Недавно ассоциация MasterCard International объявила о крупном проекте по внедрению EMV™-совместимых карточек в Бразилии. Проект предусматривает эмиссию 16 миллионов микропроцессорных карточек MasterCard M/Chip Lite™ и развертывание полноценной инфраструктуры их обслуживания.

По вопросам получения дополнительной информации обращайтесь к Pascal Dufour по электронной почте smart@europay.comили телефону: + 32 2 352 56 78.

 

Europay начинает испытания международного электронного кошелька Clip

После выхода в свет в сентябре 1999 г. спецификаций CEPS компании Banksys (Бельгия), Cartes Bancaires (Франция), Interpay (Нидерланды), Sermepa и Sistema 4B (Испания) начали совместную работу с платежными ассоциациями Europay и Visa по реализации проектов CEPS-совместимых электронных кошельков Clip и Visa Cash. Все участники планируют использовать технологии различных поставщиков, исключение составляют Banksys и Interpay: обе работают в рамках технологии Poton World,..

За интеграцией технических средств последует первая фаза пилотного проекта: проверка работоспособности различных технологий и их операционной совместимости. Важно проверить не только трансграничную совместимость, но и возможность взаимодействия различных технологий, применяемых в одной стране. Большинство участников проекта начнут разворачивать программы CEPS-совместимых карточек в начале 2002 года. Часть из них будут осуществлять этот проект одновременно с переходом на дебетовые и кредитные карточки стандарта EMV.

Необходимую информацию можно получить у Sophie Renaud по электронной почте srn@europay.com.

Календарь событий-2001

Форум участников Europay

6-8 июня, Мюнхен

Лейтмотив Форума – «Влияние факторов конвергенции»: создание единого валютного пространства, взаимное сближение стран и технологий. Центральным событием форума станет выставка, причем, по меньшей мере, треть мероприятий, включенных в программу Форума, будет проходить непосредственно на ее территории. Это даст делегатам и представителям фирм-поставщиков возможность плодотворно общаться, сосредоточив особое внимание на актуальных проблемах, связанных с конвергенцией бизнеса и технологий.

Для получения дополнительной информации о выставке и форуме Europay International, обращайтесь в оргкомитет по телефону: + 32 2 352 4823 или факсу: + 32 2 352 5008.

 

Семинары поставщиков микропроцессорных карточек

5-14 марта, Брюссель («Хилтон»)

18-27 июня, Нью-Йорк

8-17 октября, Брюссель («Хилтон»)

 

Smart Card 2001

20-22 февраля 2001, ExCeL, Лондон

www:smartcard2001@co.uk

 

CardTech/SecurTech 2001

14-17 мая, Лас-Вегас

 

Cartes 2001

23-25 октября, CNIT, Париж

 

 

Полоса 3

 

Банк HSBC первым в Европе испытывает карточку MasterCard на базе ОС MULTOS™

 

 Британский банк HSBC выпустил первую в Европе карточку MasterCard на многофункциональной платформе MULTOS. Проект стал результатом сотрудничества между HSBC, MasterCard International и Europay International. Примечательно, что его реализация совпала по времени с общенациональной  кампанией миграции на чип всех 84 миллионов дебетовых и кредитных карточек, выпущенных в Великобритании.

 Карточка MasterCard банка HSBC содержит платежное приложение M/Chipä Select debit/credit. Используя ОС MULTOS банк может записывать в память микропроцессора дополнительные приложения (такие как электронный кошелек или лоялти - программа) или, наоборот, удалять их, без изъятия карточек из обращения. Операционная система карточки обеспечивает разграничение доступа к приложениям. Выигрыш для эмитентов и потребителей понятен –динамичное продвижение на рынок новых продуктов и услуг.. Держатели карточек к тому же получат индивидуализированный, легко модифицируемый набор продуктов и услуг.

Кристоф Зенакер, менеджер по внедрению новых продуктов компании Europay говорит: «Мы считаем MULTOS ценным инструментом, который помогает нам оказывать содействие банкам в миграции на микропроцессорные карточки, особенно теперь, когда такие программы энергично продвигаются по всему миру».

 

За дополнительной информацией обращайтесь к Christophe Zehnacker: cze@europay.com или по телефону: + 32 2 352 5696.

 

Компания Europay готова к тестам EMVCo

 

EMVCo, организация созданная платежными системами Europay, MasterCard и Visa, опубликовала документы, регламентирующие сертификацию платежных терминалов. Тем самым завершен важный этап оптимизации процедур тестирования на EMV-совместимость интерфейсов терминалов для микропроцессорных карточек и дебетовых/кредитных платежных приложений.

 

Теперь Europay может предложить своим участникам и поставщикам оборудования услуги и инструменты, необходимые для проверки их решений на соответствие результатам межсистемных тестов ЕMVCo, опубликованным в прошлом году. Не останавливаясь на межсистемных требованиях, Europay продолжает работу по включению в сферу охвата этими услугами и инструментами частных требований платежных систем Europay и MasterCard.

До последнего времени поставщики терминалов тестировали свои решения в испытательных лабораториях. Теперь они смогут обратиться в любой из аккредитованных EMVCo испытательных центров, чтобы получить сертификат соответствия терминалов требованиям EMV к транзакциям по дебетовым/кредитным карточкам. Europay спонсирует две из пяти лабораторий EMVCo, ведутся переговоры и с другими центрами. Расширение сети аккредитованных лабораторий, появившихся в различных странах Европы, упростит процедуру тестирования , а временные затраты эквайреров на сертификацию решений на стадии системной интеграции сократятся.

Основная задача, стоящая перед Службой сертификации эквайреров (Acquirer Approval Service) – проведение официального тестирования готовых решений дебетовых/кредитных приложений. Сертификацию стараются проводить в условиях, максимально приближенных к реальной работе эквайрера (в частности, на действующей хостовой системой эквайрера или ее эмулятором). Этот этап завершает тестирование второго уровня и предваряет заключительный комплексный тест системы с использованием реальных карточек.

Главной целью всеобъемлющего подхода является подтверждение готовности терминалов к приему карточек Europay после завершения комплексного тестирования. При этом последовательная и гибкая позиция Europay учитывает предложения участников из разных стран в отношении уже применяемых процедур.

В преддверии момента, когда межсистемные требования EMVCo будут сформулированы окончательно, ассоциация Europay постепенно начала включать их в свои собственные тесты. Поставщики оборудования уже оценили высокое качество лабораторных услуг и инструментов Europay.

Необходимую информацию можно получить у Alfred Poell по адресу: apo@europay.com или по телефону: + 32 2 352 511 8.

 

Успех карточек стандарта EMVв Великобритании

Банки Великобритании активно развертывают программы EMV-совместимых микропроцессорных карточек. Сейчас в обращении находится уже более 11 миллионов чиповых карточек, прием которых могут осуществлять свыше 135 тыс. терминалов и 18 тыс. банкоматов.

Ожидается, что в Великобритании к концу текущего года число дебетовых и кредитных карточек с микропроцессором достигнет 37 млн. Предстоящее внедрение в масштабе страны процедур оффлайновой идентификации, разработанных APACS, видимо, придаст еще больший импульс процессу миграции банков на смарт-карточки, поскольку в нем заинтересованы и держатели карточек, и предприятия торговли/сервиса.

Для клиентов переход на смарт-карточки -- это повышение безопасности при утере или краже карточки, для розничных торговых/сервисных предприятий -- уход от дорогостоящей обработки слипов. На очереди -- вторая волна банков, осознавших необходимость миграции на микропроцессорную платформу.

 

 

Полоса 4

 

EMVCo выпустила четвертую, версию EMV-спецификаций

 ,

15 декабря 2000 года EMVCo выпустила четвертую версию международного стандарта «Карточки с интегральной микросхемой. Спецификации для платежных систем».

 

Со времени выпуска последней, третьей версии EMV-спецификаций (EMV V3.1.1) в мае 1998 года, число реализованных проектов неуклонно растет. Банки и другие -участники индустрии электронных платежей подготовили большое количество вопросов и предложений о внесении изменений в текст спецификаций с целью его усовершенствования.. Это привело к комплексному пересмотру версии 3.1.1 и началу аналитической работы по прогнозированию результатов внедрения новых функциональных возможностей. В апреле 2000 г. на общее обсуждение был вынесен первый проект новой версии спецификаций, а в июне – второй. В результате появился документ с новой структурой, содержащий описание новых функций.

 

Новая структура

EMV-спецификации теперь включают четыре самостоятельных части.

Часть 1:

Требования к стандартному интерфейсу «карточка с интегральной микросхемой-терминал»

В части 1 содержатся обязательные требования к стандартному интерфейсу карточка-терминал, а также алгоритм выбора приложений.

 

 

Часть 2:

Безопасность и управление ключами

Описывает методику обеспечения безопасности и алгоритмы для карточек и терминалов, а также используемые процедурыуправления ключами.

 

Часть 3:

Спецификации приложений

В первом разделе данной части описана структура команд и данных. Второй раздел содержит функциональное описание приложений и «Спецификации для электронной коммерции с использованием карточек с микропроцессором», в редакции, 1999 года.

 

Часть 4:

Требования к взаимодействию держателя карточки, обслуживающего персонала и эквайрера

 

Описывает взаимодействие держателя карточки с приемной инфраструктурой. Описывает механизмы взаимодействия с держателем карточки в инфраструктуре эквайрера.(Вариант Олега) Требования к безопасности, в отличие от предыдущей редакции,перенесены из данной части в часть 2.

 

Основные изменения

С целью обеспечения независимости интерфейса «карточка-терминал» от характера выполняемого приложения, EMVCo усовершенствовала различные параметры протоколов, а также изменила процедуру тестирования в части временных характеристик.

В частности, проанализированы методы обеспечения безопасности, приведенные в спецификациях, и определены конкретные сроки действия ключей RSA в зависимости от их длины. Стандарт EMV также больше не предусматривает использование четных экспонент в алгоритме RSA.

Основное новшество, введенное в части 2 и 3, -- определение комбинированной функции динамической проверки подлинности данных и генерации криптограммы приложения. Эта функция позволяет подписывать криптограмму приложения в пакете RSA, связывая, таким образом, воедино все функции, относящиеся к обеспечению безопасности. Новая функция будет востребована в среде электронной и мобильной коммерции.

Более подробную информацию можно получить по адресу: mrk@europay.com или по телефону + 32 2 352 53 17, Mark Kamers

 

 

Лучшее -- детям: Молодежь в Интернете Подростки в Интернете:

Europay и SmartAxis предлагают подросткам электронный кошелек для Интернет-шоппинга

 

Исследование, проведенное компанией Consult Hyperion, показало, что у ассоциации Europay возникла острая необходимость предложить подросткам простой и надежный платежный инструмент для оплаты покупок в Интернете. Статус кредитных карточек как основного инструмента платежей в Интернете часто оставляет подрастающее поколение «за бортом», когда речь заходит о покупке товаров и услуг. В тех странах, где уже используются электронные кошельки, решение проблемы предлагается ассоциацией Europay в сотрудничестве с компанией SmartAxis.

Подростки и молодежь в возрасте до 18 лет увлекаются интерактивными электронными играми, приобретают программное обеспечение и музыкальные записи, то есть товары, которые могут быть не только оплачены, но и доставлены в режиме он-лайн. Эти товары обычно недороги, и их легко оплатить с помощью электронного кошелька. Родители могут загрузить средства на карточку со своего банковского счета и спокойно разрешить детям совершать платежи через Интернет. По своему усмотрению они также могут разрешить подросткам самостоятельно пополнять электронные кошельки с банковских счетов родителей.

Имеющиеся на рынке электронные кошельки несложно сделать более привлекательными для молодых потребителей. Решение, предлагаемое ассоциацией Europay в содружестве с компанией SmartAxis, предоставляет подросткам безопасный платежный инструмент, который можно использовать во всем мире. Сегодня с такими видами платежей работают более 300 Интернет-магазинов, и, как ожидается, эта цифра значительно вырастет уже в первом квартале текущего года. Будучи особенно привлекательным для молодежи, это решение может быть предложено всем держателям национальных электронных кошельков.

Дополнительную информацию можно получить по адресу: sde@europay.com или по тел. + 32 2 352 58 58, Saskia Devolder, Europay Prepaid Products

 

 

Молодежь в Интернете Подростки в Интернете:

Europay и SmartAxis предлагают подросткам электронный кошелек для Интернет-шоппинга

 

 

Исследование, проведенное компанией Consult Hyperion, показало наличие повышенного спроса у молодых людей в возрасте до 18 лет на простые и надежные платежные инструменты Europay, предназначенные для оплаты покупок в Интернете. Дело в том , что статус кредитной карточки как основного средства платежа в Интернете часто оставляет подрастающее поколение «за бортом», когда речь заходит о покупке товаров и услуг. В тех странах, где уже используются электронные кошельки, решение проблемы предлагается ассоциацией Europay в сотрудничестве с компанией SmartAxis.

Подростки и молодежь увлекаются интерактивными электронными играми, приобретают программное обеспечение и музыкальные записи, то есть товары, которые могут быть не только оплачены, но и доставлены в режиме он-лайн. Эти товары обычно недороги, и их легко оплатить с помощью электронного кошелька. Родители могут загрузить средства на карточку со своего банковского счета и разрешить детям совершать платежи через Интернет. По своему усмотрению они также могут разрешить подросткам самостоятельно пополнять электронные кошельки со своих молодежных банковских счетов.

Имеющиеся на рынке электронные кошельки несложно сделать более привлекательными для молодых потребителей. Решение, предлагаемое ассоциацией Europay в содружестве с компанией SmartAxis, предоставляет подросткам безопасный платежный инструмент, который можно использовать повсеместно. Сегодня с такими видами платежей работают более 300 Интернет-магазинов. Ожидается, что их число значительно вырастет уже в первом квартале текущего года. Будучи особенно привлекательным для молодежи, этот продукт может быть предложен всем держателям национальных электронных кошельков.

Дополнительную информацию можно получить по адресу: sde@europay.com или по тел. +32 2 352 58 58, Saskia Devolder, Europay Prepaid Products

 

 

Europay International

 

Europay International S.A., Chaussee de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgium

Tel: + 32 2 352 51 11 Fax: + 32 2 352 58 07 Internet: www.europay.comTelex 64676 eurint b

Офис Europay International для России, Украины и Белорусии, телефон: + 7 095 937 77 10, e-mail: ……@europay.com

 


Комментарии (0):

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные Пользователи


Читайте в этом номере:
обновить

а вы знаете, что...

… в Океании раковины каури (моллюсков) сохранились как платежное средство ограниченного оборота до наших дней? В настоящее время среди всех архипелагов Океании раковины моллюсков действительно распространены в качестве не декоративной, а реальной расчетной единицы на Соломоновых островах.