balance sheet

бухгалтерский баланс. Перечень активов и источников денежных средств, на которые эти активы приобретались. По существу, баланс показывает, откуда первоначально поступили средства и в какие направления бизнеса они вложены на дату баланса. Идея бухгалтерского баланса состоит в том, чтобы по одному простому документу можно было определить финансовое положение банка/компании и сделать заключение о ее кредитоспособности и ценности в качестве объекта инвестиций.Бухгалтерский баланс отражает остатки на счетах банка/компании отдельно по обязательствам (инвестированный капитал, счета кредиторов, резервы на уплату налогов, резервы на выплату пенсий и т. п.) и активам (земля, здания, оборудование, акции, наличные средства, инвестиции, суммы к получению от дебиторов).