legal risk

юридический риск. Данный риск может возникнуть, когда контракты, претензии по которым не могут быть заявлены в суде, иски либо неблагоприятные судебные решения могут нарушить или отрицательно повлиять на операции банка. В контексте управления финансовыми рисками это риск того, что контрагент (встречная сторона) не имеет юридического права вступить в договор. Еще один юридический риск связан с регулятивным риском, т. е. ситуацией, когда операция может вступить в противоречие с политикой регулирующего органа или, в более широком смысле, ситуацией, когда в период срока действия финансового контракта может измениться законодательство.