non-performing loans

кредиты, по которым обязательства выполнены не полностью или не в срок. Кредиты, по которым заемщик не смог осуществить возврат средств вовремя или полностью, но которые не считаются задолженностью. Заемщик не «выполнил своих обязательств», т. е. юридических условий договора, но банк все еще начисляет причитающиеся проценты. Такие кредиты осложняют работу банков, которые зачастую изменяют график погашения долга на других условиях, чтобы такой кредит не числился в бухгалтерских книгах, не принося никакого возврата средств.